Letter to my daughters 79th birthday
English below
An meine mutige, lustige, glückliche Tochter
Es ist das Jahr 2023 und ich schreibe dir diesen Brief zu deinem 79 Geburtstag im Jahre 2100. Ich habe mich in diesem Jahr dazu entschieden für dich, für die Gesundheit der Menschen und des Planeten mutiger zu sein denn je!
Wir merken heute schon deutlich die Auswirkungen des Klimawandels, die Menschen werden krank durch das Essen, das sie zu sich nehmen, Diktatoren beherrschen Länder und Kriege brechen aus!
In diesem Jahr ist dein Onkel an Diabetes verstorben, er wurde keine 50 Jahre alt, und vor ihm starb bereits deine Grossmutter an dieser sogenannten Zivilisationskrankheit.
Jeden Tag sterben Millionen von Menschen und Tiere an den Folgen, des Ernährungssystems und den Bedingungen der Produktion von Lebensmitteln!
Die Lieferketten sind schon heute nicht mehr stabil und der Planet zerbricht unter unserem Konsum!
Ich habe mich entschieden, das zu tun, was ich am Besten kann, ein Netzwerk von Menschen zu gründen, alle mit dem Ziel durch Essen die Welt zu retten. Denn ich glaube, dass wir damit einen enormen Hebel haben können, etliche Probleme unserer Zeit und der Zukunft zu lösen! Wir müssen es nur TUN!
Dein Vater und ich lieben dich sehr und wir versuchen alles um dich auf eine ungewisse Zukunft vorzubereiten, wir unterstützen dich so gut wie können darin schnell, wichtige Entscheidungen zu treffen und im Einklang mit der Natur zu leben.
Wir zeigen dir Optionen für eine Alternative Wirtschaft auf, von der wir glauben, dass deine heutige Welt in 2100 von diesen Konzepten geprägt sein wird!
Wir haben uns in diesem Jahr überlegt wie in 2100 eine Welt aussehen könnte, und wie unser Beitrag durch ein Ernährungssystem gut für die Gesundheit der Menschen und für den Planeten aussehen könnte!
Heute sind unsere Projekte nur Utopien, Ideen und Experimente, aber vielleicht konnten einige wachsen und haben es geschafft deine Realität positiv zu beeinflussen.
Meine liebste Tochter, wir möchten diese Welt für dich bauen, damit du an deinem Lebensabend so glücklich sein kannst wie du heute als mutiges, lustiges, glückliches Mädchen mit 2 Jahren bist!
Ich liebe dich und möchte für dich die Welt retten! Alleine werde ich es nicht schaffen, aber ich glaube fest daran, im Netzwerk, können wir die Welt verändern!
Deine Mami
To my brave, funny, and happy daughter,
It's the year 2023, and I'm writing you this letter on your 79th birthday in the year 2100. This year, I've made the decision to be braver than ever, for you, for the well-being of people, and for the planet.
We are already witnessing the clear effects of climate change, people are falling ill due to the food they consume, dictators govern nations, and wars break out!
This year, your uncle passed away from diabetes; he didn't even reach the age of 50, and your grandmother had already succumbed to this so-called lifestyle disease.
Every day, millions of people and animals are perishing due to the consequences of the food system and the conditions of food production.
Supply chains are no longer stable, and the planet is suffering under the weight of our consumption.
I've chosen to do what I do best, to establish a network of people, all with the goal of saving the world through food. Because I believe that with this, we can have a tremendous impact, solving numerous problems of our time and the future. We just need to ACT!
Your father and I love you deeply, and we're doing everything in our power to prepare you for an uncertain future. We support you in making crucial decisions quickly and in living in harmony with nature.
We're introducing you to options for an alternative economy, which we believe will shape your world in 2100.
This year, we've contemplated how the world could look in 2100 and how our contribution through a nutrition system beneficial for human health and the planet could take shape.
Today, our projects are mere utopias, ideas, and experiments, but perhaps some of them have thrived and succeeded in positively impacting your reality.
My dearest daughter, we want to build this world for you, so that in your later years, you can be as happy as you are today, as a courageous, funny, and happy two-year-old.
I love you, and I want to save the world for you. I may not be able to do it alone, but I firmly believe that within a network, we can change the world.
Your Mommy
